When most people think about company culture, they picture ping-pong tables, Slack emojis, maybe a clever mission[…]